schleifen

[ˈʃlaɪ̯fn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

拖拉- 把某物或某人沿着表面拖着走或拉着走

etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen

Der Hund schleifte mich im Park hinter sich her, um zu den anderen Hunden zu kommen.

那只狗为了去找别的狗，在公园里拖着我往前跑。

操练- 作为教练或教官让运动员或新兵接受艰苦训练

als Trainer beziehungsweise Ausbilder Sportler beziehungsweise Rekruten hart trainieren lassen

Sport schleift mich immer ziemlich.

体育训练总是把我折腾得很累。

拆毁- 拆毁防御工事

(eine Befestigungsanlage) abreißen

Nach dem Frieden von Ryswick wird die Festung Hohenburg geschleift.

赖斯维克和约签订后，霍恩堡要塞被拆毁。

„Er durfte sein Kernland behalten, solange er die Mauern seiner Festungen schleifte und kein Heer mehr aufbaute.“

“只要他拆掉要塞的城墙，不再组建军队，就可以保留他的核心领地。”

打磨- 加工物品表面，例如把钻石琢磨成型

近义词

反义词

更具体的词（下位词）