tangieren

[taŋˈɡiːʁən]动词

释义

涉及- 在转义上边缘性地、表面上关乎、触及、涉及，即让人挂心的

(am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

Diese Sache tangiert mich nicht.

这件事跟我没关系。

„Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“

“他爱喝酒，也爱倾诉，他那一桌常有突发的粗暴场面和谩骂，而这些都影响不到他。”

相切- 在一个点上相接触的

in einem Punkt berühren

Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

这条直线与圆相切——它是切线，因此只在一个点上与圆接触。

触碰- 用手触碰的

(mit den Händen) berühren

Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

他的剑只是轻轻碰了一下我的肩膀。

制网- 在平版印刷版上加网纹图案的

ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

近义词