verlaufen

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]动词

释义

迷路- 走到某处时迷失方向

irgendwohin gehen und sich dabei verirren

Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.

汉塞尔和格蕾特在森林里迷路了。

In der ungewohnten Umgebung verläuft man sich schnell mal.

在陌生的环境里很容易迷路。

散去- 向四处散开

sich zerstreuen

Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen.

德甲比赛结束后，观众散去还要花一段时间。

消散- 走开，消失不见

sich entfernen, verschwinden

Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage.

洪水消退还需要几天。

Die ganzen Proteste werden im Sande verlaufen, warten Sie es nur ab.

这些抗议最后都会不了了之，你等着瞧吧。

近义词