
因为- 引入因果从句并予以特别强调的从属连词,主句中常有darum、deshalb或deswegen等词指向从句,此时weil不能用da替换
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
由于- 引入无强调或无重度强调的因果从句的从属连词,也可带有时间上的附加含义
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem kein oder kein größerer Nachdruck liegt; kann auch temporalen Nebensinn aufweisen
鉴于- 引入缩略分句或用逗号隔开的表原因定语的从属连词
Subjunktion, die einen verkürzten Gliedsatz oder ein in Kommata eingeschlossenes begründendes Attribut einleitet
是因为- 直接回答原因问句的引导词
einleitendes Wort für direkte Antworten auf die Frage nach einem Grund
趁着- 表示只要含义的从属连词
Subjunktion mit der Bedeutung ‚solange‘
自从- 表示自从含义、涉及某事发生时间点的从属连词,起初主句和从句动词均为完成时,但具现在意义,后来动词通常用现在时
Subjunktion mit der Bedeutung ‚seit‘, wenn es sich um den Zeitpunkt dreht, an dem etwas eingetreten ist; anfangs standen sowohl das Verb im Haupt- als auch das im Nebensatz im Perfekt, hatten aber präsentische Bedeutung; später standen die Verben üblicherweise im Präsens
当时- 表示通过或在同时含义的从属连词,用于两句内容在时间上完全或部分重合时
Subjunktion mit der Bedeutung ‚indem‘ oder ‚während‘, wenn sich die Inhalte der beiden Sätze (vollständig oder teilweise) in zeitlicher Hinsicht decken
然而- 表示然而含义的从属连词,用于主句和从句内容虽同时发生但内在对立时
Subjunktion mit der Bedeutung ‚indessen‘, wenn die Inhalte von Haupt- und Nebensatz zwar gleichzeitig stattfinden, aber in innerem Gegensatz zueinander stehen
即是- 代替dass并引入主语从句或宾语从句的从属连词
Subjunktion, die an die Stelle von dass tritt und Subjekt- oder Objektsätze einleitet
因为啊- 引入因果主句的连词
Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet
毕竟- 认识情态连词,其后的主句说明说话人前一主句所说内容的所知来源或自以为的来源
epistemische Konjunktion, deren folgender (Haupt-)Satz erläutert, woher der Sprecher das, was er im vorigen (Haupt-)Satz geäußert hat, weiß oder zu wissen glaubt