Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ölen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ölen

[ˈøːlən]Động từ

Định nghĩa

1

bôi dầu- Bôi hoặc thoa dầu lên người hoặc vật gì đó.

jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.

Sau khi bôi dầu cho các bánh răng, máy chạy trơn tru hơn.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Der Motor wird von allen Seiten geölt; verborgene Schrauben werden gelockert und zugeschnürt; ein Mann lauft ins Hangar, holt ein Ersatzstück; da paßt es wieder nicht; er eilt zurück und hockend auf dem Boden des Hangar bearbeitet er es mit einem Hammer zwischen seinen Beinen.“

"Động cơ được bôi dầu từ mọi phía; những con ốc khuất được nới lỏng rồi siết lại; một người chạy vào nhà chứa máy bay, lấy một bộ phận thay thế; nhưng rồi nó lại vẫn không khớp; anh ta vội quay lại và ngồi xổm trên nền nhà chứa máy bay, dùng búa gia công nó giữa hai chân."

2

ép dầu- Ép một vật gì đó để lấy dầu.

etwas zu Öl pressen

Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.

Trong cách nói của tiếng Đức Thụy Sĩ, ölen có nghĩa là ép một thứ gì đó để lấy dầu.

3

đút lót- Hối lộ ai đó để đạt được lợi ích hoặc khiến họ làm theo ý mình.

jemanden bestechen

Sie wollen uns mit Geld ölen.

Họ muốn đút lót chúng tôi bằng tiền.

Động từ