'Behandlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Behandlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Behandlungdie

[bəˈhandlʊŋ]Danh từSố nhiều: Behandlungen

Định nghĩa

1

cách đối xử- Việc tránh né, cách thức xử lý với điều gì đó hoặc ai đó

das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem

Die Behandlung des Konflikts führte zu keiner Lösung.

Cách đối xử với cuộc xung đột đã không dẫn đến giải pháp nào.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfallbehandlung

Gleichbehandlung

Hormonbehandlung

Krankenbehandlung

Oberflächenbehandlung

Röntgenbehandlung

Schmerzbehandlung

Sonderbehandlung

„Als Christ und Mensch hatte auch der Unfreie zumindest einen moralischen Anspruch auf menschenwürdige Behandlung.“

“Là một Kitô hữu và là một con người, ngay cả người nô lệ cũng có ít nhất một yêu cầu đạo đức về cách đối xử xứng đáng với phẩm giá con người.”

2

sự điều trị- Áp dụng một phương pháp chữa bệnh

Anwendung eines Heilverfahrens

Die Behandlung mit den Insulintabletten reichte nicht aus.

Sự điều trị bằng thuốc viên insulin là không đủ.

„Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“

"Nhất trí cho rằng kinh nghiệm tích cực đã được ghi nhận là tiến hành các cuộc điều trị này tại bệnh xá chiến trường phía sau tiền tuyến, chứ không phải ở xa nơi phát sinh tình huống, tức không phải tại bệnh xá quê nhà, nơi tỏ ra kém hiệu quả hơn."

3

sự chăm sóc y tế- Chăm sóc bởi một bác sĩ

Betreuung durch einen Arzt

„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

“Đó là một người đam mê lướt ván buồm, người đã tìm đến sự chăm sóc y tế vì những vấn đề giữa các cá nhân.”

Die Behandlung durch den Arzt hätte intensiver sein können.

Sự chăm sóc y tế do bác sĩ thực hiện có thể đã tích cực hơn.

4

sự trình bày- Trình bày một chủ đề

Darstellung eines Themas

Die Behandlung des Themas war zu lückenhaft.

Sự trình bày của chủ đề này quá thiếu sót.

Danh từ