'Bereich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bereich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bereichder

[bəˈʁaɪ̯ç]Danh từSố nhiều: Bereiche

Định nghĩa

1

khu vực- một khu vực (địa điểm) được xác định rõ hơn hoặc ít hơn

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)

Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet.

Trong khu vực các khu vườn, không có hoạt động xây dựng nào được phép.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfertigungsbereich

Ankunftsbereich

Aufgabenbereich

„Der Mensch gehört einer Größenordnung an, die etwas in der Mitte liegt zwischen den Bereichen des Allerkleinsten (10⁻¹³ cm = Durchmesser eines Atomkerns des Wasserstoffs) und des Allergrößten (Entfernung der fernsten für uns erkennbaren Weltsysteme etwa 1 Milliarde Lichtjahre = 10²⁷ cm). Der Biologe Adolf Portmann hat diesen Bereich der mittleren Größenordnungen, in dem wir leben, darum den »Mediokosmos« genannt. …“

"Con người thuộc một khu vực có kích thước nằm ở khoảng giữa các khu vực cực nhỏ (10⁻¹³ cm = đường kính hạt nhân nguyên tử hydro) và cực lớn (khoảng cách đến các hệ thống vũ trụ xa nhất mà chúng ta có thể nhận biết, vào khoảng 1 tỷ năm ánh sáng = 10²⁷ cm). Nhà sinh học Adolf Portmann vì thế đã gọi khu vực có kích thước trung bình mà chúng ta đang sống là 'Mediokosmos'. ..."

2

lĩnh vực- một lĩnh vực chuyên môn hoặc nhiệm vụ được phân biệt rõ ràng với các lĩnh vực khác

ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten.

Vấn đề này không thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi.

3

vùng trồng nho- Tổng hợp nhiều lớp ở Đức, từ sản lượng của chúng làm ra những loại rượu vang có hương vị tương tự nhau

Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden

Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei.

Một số vùng trồng nho như Ahr hay Rheingau chỉ có một vừng trồng nho, ở Baden có bảy vùng, Mosel-Saar-Ruwer có bốn vùng, ở các vùng trồng nho khác có từ hai đến ba vùng.

4

vành- một cấu trúc đại số tương tự như các số nguyên

eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen

Jeder Körper ist auch ein Bereich.

Mỗi cơ thể cũng là một vành.

Danh từ