'Block' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Block' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Blockder

[blɔk]Danh từSố nhiều: Blöcke

Định nghĩa

1

khối- mảnh lớn vật liệu gắn chặt, gần như hình hộp chữ nhật

großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig

Sie sprengten einen großen Block aus dem Fels.

Họ nổ một khối lớn khỏi đá.

2

Từ đồng nghĩa

Gebäudekomplex

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

tập giấy- một tập các tờ giấy được dán hoặc buộc lại với nhau và có thể xé ra khi cần thiết.

ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.

Beim Telefon sollte man immer einen Block bereitliegen haben.

Nên luôn để sẵn một tập giấy bên cạnh điện thoại.

„Sie zücken ihre Handys und Adressbücher, bestehen darauf, dass ich die Namen und Adressen ihrer Verwandten in Europa in meinen Block schreibe.“

"Họ rút điện thoại và danh bạ ra, khăng khăng yêu cầu tôi ghi tên và địa chỉ của người thân họ ở châu Âu vào tập giấy của mình."

3

khối- Sự hợp nhất đồng nhất của các đảng phái hoặc các quốc gia

einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten

Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt.

Sự đối đầu giữa các khối được gọi là "Chiến tranh Lạnh".

„Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“

"Lumumba bị kẹt giữa hai khối của Chiến tranh Lạnh."

4

khu nhà- Cụm nhà không bị cắt ngang bởi các con đường

Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

Ich wohne zwei Blocks weiter.

Tôi sống cách đây hai khu nhà.

„Als sie klein war, hatte sie in den Kellern dieser Blocks gespielt.“

“Khi còn nhỏ, cô ấy từng chơi đùa trong các tầng hầm của những khu nhà này.”

5

ròng rọc- một con lăn mà dây thừng được chuyển hướng qua nó

eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird

Das Tau ist im Block festgeklemmt.

Dây thừng bị kẹp chặt trong ròng rọc.

Wenn es schnell gehen muß, oder wenn kein Block zur Hand ist, dann kann die Barberholerleine auch direkt durch Schäkel oder Karabiner geschoren werden.

Nếu cần làm nhanh, hoặc nếu không có ròng rọc sẵn có, thì dây Barberholer cũng có thể được buộc trực tiếp qua chốt hoặc móc khóa.

6

chắn bóng- Phòng thủ một quả bóng

Abwehr eines Balles

Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft.

Chắn bóng là điểm yếu của đội tuyển.

7

cùm- Dụng cụ bằng gỗ, dùng để cố định cùng lúc nhiều chi thể

hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können

Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt.

Kẻ gây án đã bị cùm vào cùm.

8

tem khối- Tem phiếu (tem) có viền xung quanh, thường được trang trí

Briefmarke(n) mit umgebendem, meist verziertem Rand

Sie tauschte mit ihm und gab ihm den ganzen Block für die einzigartige Briefmarke um.

Cô ấy trao đổi với anh ta và đưa cho anh ta toàn bộ tem khối để lấy con tem độc đáo đó.

9

cấu trúc khối- viết tắt của cấu trúc khối

kurz für Blockstruktur

„Ein Block ist ein aus Anweisungen bestehender zusammengehöriger Abschnitt. Je nach Programmiersprache wird ein Block durch Schlüsselwörter wie begin und end eingeschlossen, durch geschweifte Klammern { } oder durch gemeinsame Einrückung des Programmtextes gekennzeichnet.“

“Một cấu trúc khối là một đoạn liên kết gồm các lệnh. Tùy theo ngôn ngữ lập trình, một cấu trúc khối được bao bởi các từ khóa như begin và end, bởi dấu ngoặc nhọn { }, hoặc bằng cách căn chỉnh đồng bộ văn bản chương trình.”

10

tổ máy- Bộ phận liên kết của một nhà máy điện

zusammenhängender Teil eines Kraftwerks

[Der] Block 2 des Schweizer Atomkraftwerks Beznau … ist überraschend vom Netz genommen worden.

[Tổ máy] 2 của nhà máy điện hạt nhân Beznau của Thụy Sĩ… đã bất ngờ bị ngừng hoạt động.

Danh từ