'Ehre' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ehre' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ehredie

[ˈeːʁə]Danh từSố nhiều: Ehren

Định nghĩa

1

danh dự

innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!

Danh dự của tôi đang bị đặt cược ở đây!

2

vinh dự

Từ đồng nghĩa

Jungfräulichkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt

Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.

Cô đã vinh dự được trao giải thưởng Nữ nhạc sĩ xuất sắc nhất.

„Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)

“Thế gian này không thể mang lại cho bạn bất kỳ vinh dự nào; điều thực sự nâng đỡ và giữ vững bạn phải tồn tại trong chính bản thân bạn.” (Theodor Fontane)

3

tiết hạnh

sexuelle Enthaltsamkeit

Sie wollte ihre Ehre bewahren.

Nàng muốn bảo vệ tiết hạnh của mình.

Danh từ