'Gebühr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gebühr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gebührdie

[ɡəˈbyːɐ̯]Danh từSố nhiều: Gebühren

Định nghĩa

1

lệ phí- một khoản tiền phải trả cho một dịch vụ hoặc việc sử dụng một thứ gì đó

eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Die Gebühr für die Ausstellung eines Reisepasses beträgt 69 Euro.

Lệ phí cấp hộ chiếu là 69 euro.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfallbeseitigungsgebühr

Abfallsackgebühr

Abfertigungsgebühr

Aufnahmegebühr

Autobahngebühr

Bearbeitungsgebühr

Für die Bearbeitung des Antrags erhebt das Amt eine Gebühr von 4 Euro.

Cơ quan sẽ thu một khoản lệ phí 4 euro để xử lý đơn đăng ký.

2

phép lịch sự- sự tôn trọng mà một người xứng đáng nhận được theo địa vị của họ; cách cư xử đúng mực

die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; das Sichgebühren

In Deutschland gebührt es sich, dass junge Leute im Bus aufstehen und einem Älteren den Sitzplatz anbieten; in Russland ist es die Gebühr der Alten gegenüber den Jungen aufzustehen.

Ở Đức, đó là phép lịch sự khi những người trẻ tuổi đứng dậy trên xe buýt và nhường chỗ cho người lớn tuổi; còn ở Nga, người lớn tuổi mới là người nên đứng dậy nhường chỗ cho người trẻ.

Danh từ