'Natur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Natur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Naturdie

[naˈtuːɐ̯]Danh từSố nhiều: Naturen

Định nghĩa

1

thiên nhiên- Thế giới tự nhiên (trái ngược với thế giới văn hóa do con người tạo ra)

Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

„Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben.“

"Cuốn sách của thiên nhiên được viết bằng ngôn ngữ toán học."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abenteurernatur

„Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“

“Ngay cả người lý trí nhất cũng thỉnh thoảng cần đến thiên nhiên, tức là cần trở về với lập trường phi logic của mình đối với mọi sự vật.”

2

vùng hoang dã- Khu vực mà con người hoàn toàn không hoặc chỉ ít can thiệp và thay đổi.

Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

“Rằng con người và vùng hoang dã hoàn toàn có thể chung sống hòa hợp đã được các nhà leo núi tự do người Sachsen chứng minh trong hơn 130 năm qua.”

Wir wandern in der freien Natur.

Chúng tôi đi bộ đường dài trong vùng hoang dã.

3

bản chất- Các đặc điểm và tính cách về tinh thần, tâm hồn hoặc thể chất của con người hoặc động vật, hay nói cách khác là toàn bộ bản chất của chúng.

geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen

„Das ist, was soll ich machen, meine Natur! Ich kann halt lieben nur! Und sonst gar nichts!

“Đó là, tôi phải làm sao đây, bản chất của tôi mà! Tôi chỉ biết yêu thôi! Còn lại thì chẳng biết gì cả!

„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

“Khi bay, phi công dùng trí tuệ của mình để đánh lừa bản chất, thứ vốn không tạo ra cơ thể con người để bay.”

4

bản chất- tính chất chung của một sự vật hoặc một sự việc

generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

Dies ist eine Frage grundsätzlicher Natur.

Đây là một câu hỏi có tính chất cơ bản.

Danh từ