'Organ' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Organ' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Organdas

[ɔʁˈɡaːn]Danh từSố nhiều: Organe

Định nghĩa

1

cơ quan- một bộ phận, một thành phần trong một tổng thể lớn hơn (thường là kỹ thuật hoặc sinh học) với một hình dạng và chức năng nhất định

ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion

Das Organ ist ausgefallen.

Cơ quan đó đã hỏng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Artikulationsorgan

Ausscheidungsorgan

2

cơ quan- một bộ phận cơ thể có chức năng đặc biệt, như tim, gan, phổi, mắt

ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen

„Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“

"Vùng được gọi là vùng chết của các ngọn núi cao trên 8000 mét không cho phép ở lại lâu. Khả năng hoạt động của các cơ quan bị giảm sút."

Die Haut ist ein Organ des Körpers.

Da là một cơ quan của cơ thể.

3

khiếu, cảm nhận, sự nhạy cảm- năng lực cảm thụ, khả năng tiếp nhận

Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit

Du hast wohl dafür kein Organ.

Có lẽ cậu không có khiếu cho việc đó.

4

giọng nói, thanh âm- giọng nói của con người

die menschliche Stimme

Sein Organ übertönte alle anderen.

Giọng của anh ta át hết tất cả những người khác.

„Etliche gaben ihrer Rührung darüber Ausdruck, daß der Geist noch bewahrte, was ihnen an Schulwissen und Bildung längst abhanden gekommen sei; einzelne lobten das Organ des Archivars bei der Deklamation.“

"Nhiều người bày tỏ sự xúc động rằng tinh thần vẫn giữ được những gì mà kiến thức học đường và sự giáo dục từ lâu đã mất đi; một số khen ngợi giọng đọc của viên thư ký lưu trữ khi ngâm thơ."

5

cơ quan, ban ngành- một cơ quan, đơn vị, cá nhân hoặc hội đồng được ủy nhiệm, bổ nhiệm với một nhiệm vụ hoặc lĩnh vực công việc cụ thể

eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium

Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ des Vereins.

Đại hội thành viên là cơ quan cao nhất của hiệp hội.

„Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.“

"Nội dung của sự ủy quyền phải được nêu trong một văn bản giao cho cơ quan."

6

cơ quan ngôn luận- một tờ báo hoặc tạp chí của một đảng phái, hiệp hội hoặc một tổ chức khác

eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

Das Organ bringt immer nur die Meinung der Partei.

Cơ quan ngôn luận luôn chỉ đưa quan điểm của đảng.

Danh từ