'Plage' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Plage' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Plagedie

[ˈplaːɡə]Danh từSố nhiều: Plagen

Định nghĩa

1

tai ương- một sự trừng phạt (siêu nhiên)

eine (übernatürliche) Bestrafung

Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.

Tai ương của Chúa sẽ giáng xuống các ngươi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Heuschreckenplage

nỗi phiền toái- một hoàn cảnh (tự nhiên) theo nghĩa của ([1])

ein (natürlicher) Umstand im Sinne von ^([1])

Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.

Thật là một nỗi phiền toái với lũ muỗi, ở đâu người ta cũng bị chúng đốt.

„Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“

"Những người Cơ Đốc giáo cho rằng những tai họa này là do tội lỗi của họ gây ra."

3

gánh nặng- một gánh nặng trọng đại

eine schwerwiegende Last

Er trägt seine Plage mit Würde.

Ông ấy mang gánh nặng của mình một cách đầy phẩm giá.

„Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“

"Nạn ăn xin đã phát triển thành một tai họa cay đắng và nguy hiểm ở Đức từ thế kỷ thứ mười một."

Danh từ