'Schütze' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schütze' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schützeder

[ˈʃʏt͡sə]Danh từSố nhiều: Schützen

Định nghĩa

1

xạ thủ- người có công việc là bắn súng

jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist

Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.

Xạ thủ giương cung với nhiều sức lực.

Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Armbrustschütze

Eisstockschütze

Elfmeterschütze

Người thợ săn hoặc người quản lý rừng cũng là một xạ thủ sử dụng súng trường.

2

người bắn- người đã bắn một phát súng từ vũ khí

Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat

Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.

Cảnh sát vẫn chưa thể xác định được người bắn.

3

binh nhất- cấp bậc cho một binh sĩ trong lục quân

Dienstgrad für einen Soldaten im Heer

Dem Dienstgrad Schütze entspricht in anderen Truppengattungen der Jäger, Funker oder Panzergrenadier.

Cấp bậc binh nhất tương ứng trong các binh chủng khác là lính bộ binh, nhân viên vô tuyến hoặc lính thiết giáp.

4

binh sĩ- người lính ở cấp bậc binh nhất

Soldat im Range eines Schützen

Schütze Meier meldet sich zur Stelle!

Binh sĩ Meier báo cáo có mặt!

„Wenn er daran dachte, wie von jenem Tag an der Schütze Borek sich im Dienst die größte Mühe gegeben hatte, staunte Reidel jedesmal.“

Khi nghĩ về ngày đó, binh sĩ Borek đã cố gắng hết sức trong nhiệm vụ, Reidel mỗi lần đều kinh ngạc.

5

chòm sao Nhân Mã- một chòm sao ở bầu trời phía nam

ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Der Schütze ist ein Sternbild am südlichen Horizont.

Chòm sao Nhân Mã là một chòm sao ở đường chân trời phía nam.

6

cung Nhân Mã- một trong mười hai cung hoàng đạo (còn gọi là cung sao theo cách nói thông thường)

eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)

Der Schütze gehört zu den zwölf Tierkreiszeichen.

Cung Nhân Mã thuộc về mười hai cung hoàng đạo.

7

người thuộc cung Nhân Mã- người sinh ra thuộc cung Nhân Mã [5]

ein im Zeichen Schütze [5] Geborener

Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.

Tôi là cung Bọ Cạp, và vợ tôi là cung Nhân Mã.

„Sie fragt ihn, wann er geboren ist, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“

Cô ấy hỏi anh ấy sinh khi nào, và hóa ra anh ấy là cung Nhân Mã, một cung hoàng đạo rất tốt.

8

thoi đưa- con thoi trong khung cửi dệt

ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl

Der Schütze bringt den Schussfaden durch das Fach.

Thoi đưa đưa sợi ngang qua khe cửi.

9

quân tốt- quân cờ trong cờ vua (nghĩa cổ)

Läufer

1616 nannte Gustavus Selenus im ersten deutschen Schachbuch die Figuren und führte neben König und Königinn den Schützen an.

Năm 1616, Gustavus Selenus trong cuốn sách cờ vua đầu tiên bằng tiếng Đức đã đặt tên cho các quân cờ và giới thiệu quân tốt bên cạnh vua và hậu.

10

cầu thủ ghi bàn- vận động viên đã sút/ném/đánh dụng cụ chơi (bóng, puck) về hướng vùng ghi điểm (khung thành, rổ hoặc tương tự)

Sportler, der ein Spielgerät (Ball, Puck) in Richtung einer Trefferzone (Tor, Korb oder Ähnliches) geschossen/geworfen/geschlagen hat

Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.

Cầu thủ ghi bàn tỷ số 3:0 được cổ vũ nhiệt liệt.

11

cửa cống- tấm chắn ở đập âu thuyền, có thể được kéo lên một phần hoặc toàn bộ để điều tiết

ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann

Die Schütze schließt entweder die ganze Flussbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.

Cửa cống hoặc là chắn toàn bộ chiều rộng sông hoặc là tựa vào trụ đỡ hoặc cột đỡ.

Danh từ