'Spur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Spur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Spurdie

[ʃpuːɐ̯]Danh từSố nhiều: Spuren

Định nghĩa

1

dấu vết- di sản để lại mang tính chất gợi ý, manh mối

hinweisgebende Hinterlassenschaft

Von den Einbrechern fehlt jede Spur.

Không có bất kỳ dấu vết nào của những tên trộm.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

vết tích, dấu chân- dấu hiệu được tạo ra trên mặt đất do sự di chuyển

durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden

Die Spuren waren im Schnee gut sichtbar.

Những vết tích trên tuyết có thể nhìn thấy rõ ràng.

„Schweifende Indianer, nach mißlungenem Überfall auf weiter ostwärts abgelegene Siedlungen versprengt und desto rachsüchtiger, waren auf die sorglose Spur der Deutschen gestoßen, hatten sie verfolgt und im dichten Unterholz still umflügelt.“

"Những người da đỏ lang thang, sau cuộc tấn công thất bại vào các khu định cư nằm xa hơn về phía đông, bị phân tán và càng thêm thù hận, đã phát hiện ra dấu vết bất cẩn của người Đức, đã theo dõi họ và lặng lẽ bao vây trong bụi rậm rậm rạp."

3

vết, lượng nhỏ- một lượng rất nhỏ

sehr kleine Menge

Im Trinkwasser fanden sich Spuren von Schwermetallen.

Trong nước uống có tìm thấy vết kim loại nặng.

4

đường ray, rãnh- đường đi được quy định sẵn cho sự di chuyển

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

Toa cuối cùng của tàu ma đã trật khỏi đường ray.

5

vết- tổng của các phần tử trên đường chéo chính của một ma trận

die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

Für quadratische Matrizen A definiert man die Spur sp(A) als Summe der Einträge auf der Diagonalen.

Đối với ma trận vuông A, người ta định nghĩa vết sp(A) là tổng các phần tử trên đường chéo chính.

Danh từ