'Verarbeitung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Verarbeitung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Verarbeitungdie

[fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]Danh từSố nhiều: Verarbeitungen

Định nghĩa

1

chế biến- việc tận dụng, biến đổi một thứ gì đó thành một sản phẩm

Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt

Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln müssen hohe Hygienestandards eingehalten werden.

Trong quá trình chế biến thực phẩm, các tiêu chuẩn vệ sinh cao phải được tuân thủ.

Từ đồng nghĩa

Auseinandersetzung

Từ cụ thể hơn

Baumwollverarbeitung

Datenverarbeitung

Eisenverbindung

Erdölverarbeitung

Fischverarbeitung

Fleischverarbeitung

Geruchsverarbeitung

Holzverarbeitung

„Die digitale Verarbeitung von Informationen ermöglicht dem Traditionsunternehmen neue Geschäftsideen – im Kerngeschäft mit Druckmaschinen, aber auch darüber hinaus.“

Việc xử lý thông tin kỹ thuật số cho phép công ty truyền thống có những ý tưởng kinh doanh mới – trong lĩnh vực cốt lõi với máy in, nhưng cũng vượt ra ngoài đó.

2

gia công- cách thức mà một thứ gì đó được sản xuất, chế tác

Art und Weise, in der etwas hergestellt, verarbeitet wurde

„Wer durch Verarbeitung oder Umbildung eines oder mehrerer Stoffe eine neue bewegliche Sache herstellt, erwirbt das Eigentum an der neuen Sache, sofern nicht der Wert der Verarbeitung oder der Umbildung erheblich geringer ist als der Wert des Stoffes. Als Verarbeitung gilt auch das Schreiben, Zeichnen, Malen, Drucken, Gravieren oder eine ähnliche Bearbeitung der Oberfläche.“

Người nào chế tạo ra một động sản mới thông qua việc gia công hoặc cải biến một hoặc nhiều chất liệu, thì sẽ có được quyền sở hữu đối với động sản mới, trừ khi giá trị của việc gia công hoặc cải biến thấp hơn đáng kể so với giá trị của chất liệu. Việc viết, vẽ, in, khắc hoặc một hình thức xử lý bề mặt tương tự cũng được coi là gia công.

Dieses T-Shirt war billig, das sieht man an der schlechten Verarbeitung.

Chiếc áo phông này rẻ tiền, điều đó có thể thấy qua đường gia công tệ hại.

Danh từ