'Zunge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zunge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zungedie

[ˈt͡sʊŋə]Danh từSố nhiều: Zungen

Định nghĩa

1

lưỡi- cơ quan di động trong miệng, dùng để nếm, liếm, mút, đẩy thức ăn qua lại và nói chuyện

das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht

Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.

Khi ăn, anh ấy đã cắn vào lưỡi mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“

"Chiếc lưỡi của anh ấy từ từ di chuyển về phía ngực cô."

2

lưỡi giày- Lưỡi di động ở giữa giày

bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs

Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.

Dép lê (giày không có dây buộc) không có lưỡi giày.

3

lưỡi gà- Bộ phận trong một nhạc cụ, dao động trong luồng khí

Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt

Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.

Trên đàn accordion của tôi, ba lưỡi gà bị cong.

4

tiếng nói- Ngôn ngữ

Sprache

Und sie redeten mit fremder Zunge.

Và họ nói tiếng nói của người khác.

„Ehe er aber ging, wollte er wenigstens in den Augen der Welt seinen guten Namen hergestellt wissen, daß kein Makel auf ihm haftete, keine giftige Zunge mit verleumderischer Nachrede ihn beflecken konnte.“

“Nhưng trước khi ra đi, anh ấy muốn ít nhất trong mắt thế giới, danh tiếng tốt đẹp của mình phải được khẳng định, không một vết nhơ nào đeo bám, không một tiếng nói độc ác với những lời vu khống có thể làm ô uế anh.”

5

kim cân- phần của cân đòn, phần chỉ sự cân bằng, kim chỉ

der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, Zünglein

Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.

Tên gọi kim cân trên cân xuất phát từ ý tưởng rằng thanh cân trông giống như một cái miệng và kim chỉ thị giống như một chiếc kim cân.

Danh từ