'abfliegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abfliegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abfliegen

[ˈapˌfliːɡn̩]Động từ

Định nghĩa

1

cất cánh, bay đi- rời khỏi một địa điểm bằng đường hàng không

einen Ort fliegend verlassen

Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung.

Chúng tôi đã cất cánh đúng giờ, mọi thứ đều ổn.

Sie kam um die Vögel zu füttern, da waren sie schon .

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

abgeflogen

Cô ấy đến để cho chim ăn, nhưng chúng đã bay đi rồi.

2

chuyên chở bằng đường không- di chuyển người hoặc vật từ một địa điểm (thường là hiện trường tai nạn) bằng máy bay

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen

Alle Verwundeten wurden abgeflogen.

Tất cả những người bị thương đã được chuyên chở bằng đường không.

3

bay kiểm tra, bay rà soát- bay dọc theo một khu vực để kiểm tra hoặc tìm kiếm thứ gì đó

eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen

Auf der Suche nach weiteren Körperteilen hatten die Ermittler ohne Erfolg den Rhein mit einem Hubschrauber abfliegen lassen.

Trong quá trình tìm kiếm các bộ phận cơ thể khác, các nhà điều tra đã cho trực thăng bay rà soát sông Rhine nhưng không có kết quả.

An der Landwirtschaftlichen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität sollen in einem von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) geförderten Vorhaben ferngesteuerte Minihelikopter Äcker abfliegen und hochauflösende Fotos machen, die später zu einem Übersichtsbild zusammengesetzt werden.

Tại Khoa Nông nghiệp của Đại học Humboldt Berlin, trong một dự án được Quỹ Môi trường Liên bang Đức tài trợ, các trực thăng mini điều khiển từ xa sẽ bay kiểm tra các cánh đồng và chụp những bức ảnh có độ phân giải cao, sau đó sẽ được ghép lại thành một bức ảnh tổng quan.

Động từ