
chát- có tính chất thô, gắt và không êm dịu; thường dùng để chỉ hương vị hoặc cảm giác có nét mạnh, ráp
mit einem rauen Charakter
cộc lốc- có sắc thái không thân thiện, thô và quá ngắn gọn trong cách nói hoặc cách đối xử
(unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst