'divers' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'divers' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

divers

[diˈvɛʁs]Tính từ

Định nghĩa

1

nhiều- chỉ nhiều thứ khác nhau, có sẵn để lựa chọn

mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

Wir haben diverse Möglichkeiten, um den Fall zu lösen.

Chúng tôi có nhiều khả năng khác nhau để giải quyết vụ việc.

Từ đồng nghĩa

diversgeschlechtlich

intergeschlechtlich

unterschiedlich

verschiedenartig

Từ trái nghĩa

„Was haben ein 200 Tonnen schwerer Blauwal, eine rund 1,5 Gramm leichte Hummelfledermaus, ein Mensch und ein Nacktmull gemeinsam? Sie alle gehören zu den Plazentatieren, der grössten und diversesten systematischen Einheit innerhalb der Säugetiere.“

Một con cá voi xanh nặng 200 tấn, một con dơi ong nghệ nhẹ khoảng 1,5 gram, một con người và một con chuột chũi trụi lông có điểm gì chung? Tất cả chúng đều thuộc về nhóm thú có nhau, đơn vị phân loại lớn nhất và đa dạng nhất trong lớp thú.

2

đa dạng- phong phú về biểu hiện, nhiều loại khác nhau, thậm chí đến mức không tương thích

vielfältig (in der Ausprägung), verschiedenartig bis hin zu unvereinbar

„Was haben ein 200 Tonnen schwerer Blauwal, eine rund 1,5 Gramm leichte Hummelfledermaus, ein Mensch und ein Nacktmull gemeinsam? Sie alle gehören zu den Plazentatieren, der grössten und diversesten systematischen Einheit innerhalb der Säugetiere.“

Một con cá voi xanh nặng 200 tấn, một con dơi ong nghệ nhẹ khoảng 1,5 gram, một con người và một con chuột chũi trụi lông có điểm gì chung? Tất cả chúng đều thuộc về nhóm thú có nhau, đơn vị phân loại lớn nhất và đa dạng nhất trong lớp thú.

Wir haben ein diverses Programm.

Chúng tôi có một chương trình đa dạng.

3

đa dạng giới- không thuộc rõ ràng về giới tính nam hay nữ, có giới tính không rõ ràng, đa dạng về giới, phi nhị nguyên giới, liên giới tính

weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht eindeutig zugehörig, mit uneindeutigem Geschlecht, diversgeschlechtlich, nichtbinär, intergeschlechtlich

„Eltern können ihr Neugeborenes künftig als "divers" ins Geburtenregister eintragen lassen, wenn es weder eindeutig als Mädchen noch eindeutig als Junge identifiziert werden kann.“

Cha mẹ trong tương lai có thể đăng ký con mới sinh của họ là "đa dạng giới" vào sổ đăng ký khai sinh nếu đứa trẻ không thể được xác định rõ ràng là bé gái hay bé trai.

„Das Bundeskabinett beschloss am Mittwoch einen Gesetzentwurf, der neben „männlich“ und „weiblich“ auch den Eintrag „divers“ vorsieht.“

Vào thứ Tư, Nội các Liên bang đã thông qua một dự thảo luật, theo đó ngoài "nam" và "nữ", còn có mục nhập "đa dạng giới".

Tính từ