Dreck

der

[dʁɛk]Danh từ

Định nghĩa

bụi bẩn, chất bẩn- Bụi bẩn, chất không mong muốn

Schmutz, unerwünschte Substanz

Am selben Nachmittag noch mußten wir mit Winden und Holz dem Wagen mit den Platten entgegenfahren, er war im Dreck stecken geblieben.

Ngay buổi chiều hôm đó, chúng tôi phải dùng tời và gỗ để kéo chiếc xe chở các tấm ván ra, vì nó đã bị sa lầy trong bụi bẩn, chất bẩn.

Ich denke an wahnsinnig viel überflüssiges, glitzerndes Zeug, das viel Geld kostet und dann viel Platz braucht und bei Autos auch noch viel Dreck macht.

Tôi nghĩ đến vô số thứ lấp lánh, thừa thãi, tốn nhiều tiền, lại chiếm nhiều không gian và còn tạo ra rất nhiều bụi bẩn trên xe hơi.

thứ vô giá trị, đồ bỏ đi- điều gì đó được coi là kém cỏi, vô giá trị

etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird

In der Werbung wird aber für jeden Dreck komponiert.

Tuy nhiên, trong quảng cáo, người ta lại sáng tác nhạc cho bất cứ thứ vô giá trị, đồ bỏ đi nào.

Warum muss man sich jeden Dreck von Regisseuren wie Neuenfels, für die Provokationen anscheinend Selbstzweck sind und die damit von ihrer Ideenlosigkeit ablenken wollen, gefallen lassen?

Tại sao chúng ta phải chịu đựng hết thứ vô giá trị này đến thứ vô giá trị khác từ những đạo diễn như Neuenfels, những người dường như coi sự khiêu khích là mục đích tự thân và cố dùng nó để che đậy sự thiếu ý tưởng của mình?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa