Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'aufstellen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

aufstellen

[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

dựng lên- làm cho một vật đứng thẳng lên

etwas aufrichten

Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?

Cậu có thể dựng lại cái thang được không?

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bày ra- đặt một vật vào một vị trí cụ thể

etwas an einen Platz stellen

Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.

Chúng ta nên bày ghế ra trước khi khách đến.

3

bố trí- sắp xếp ai đó vào một vị trí

jemand an einen Platz beordern

Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.

Lính gác được bố trí trước cổng chính.

4

thành lập- tạo ra hoặc tổ chức một nhóm

bilden, formieren

Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.

Chỉ huấn luyện viên mới được thành lập đội hình.

5

đề cử- giới thiệu ai đó ra ứng cử trong một cuộc bầu cử

für eine Wahl vorschlagen

Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

Các ứng cử viên được đề cử bởi một hội đồng.

„[…] kurz vor den Kommunalwahlen im November 2019 verbietet die Hongkonger Regierung Joshua Wong, sich als Kandidat aufstellen zu lassen.“

Ngay trước cuộc bầu cử địa phương vào tháng 11 năm 2019, chính quyền Hong Kong cấm Joshua Wong được đề cử làm ứng cử viên.

6

lập ra- tạo ra hoặc xây dựng một cái gì đó

etwas entwickeln

Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.

Trước khi chúng ta có thể bắt đầu, chúng ta phải lập ra một kế hoạch.

7

bày trò- làm những việc vô nghĩa hoặc ngớ ngẩn

Unsinn machen, Quatsch machen

Was hast du denn schon wieder aufgestellt?

Cậu lại bày trò gì thế?

Động từ