Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'explodieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

explodieren

[ɛksploˈdiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

phát nổ, nổ tung- bùng nổ hoặc vỡ tung một cách đột ngột và dữ dội

plötzlich heftig auseinanderfliegen

Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.

Thuốc súng đã phát nổ ngay khi đang được chuẩn bị.

Am 26.04.1986 im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

explodierte

Vào ngày 26/04/1986, lò phản ứng số 4 của nhà máy điện hạt nhân Chernobyl của Liên Xô tại Pripyat, Ukraine đã phát nổ.

2

nổi giận, bùng nổ- có một cơn bộc phát cảm xúc mạnh mẽ, trở nên cực kỳ tức giận

einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden

Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.

Cậu không được chọc tức anh ấy như vậy, nếu không anh ấy sẽ nổi giận.

Das Rumpelstielzchen explodierte vor Wut.

Rumpelstiltskin bùng nổ vì tức giận.

3

bùng nổ, tăng vọt- trở nên nhiều hơn rất nhiều một cách rất đột ngột

sehr plötzlich sehr viel mehr werden

Der Kriegsausbruch ließ die Ölpreise explodieren.

Sự bùng phát chiến tranh khiến giá dầu tăng vọt.

„Die Energiepreise explodieren im Winter 2021/2022.“

"Giá năng lượng bùng nổ vào mùa đông 2021/2022."

Động từ