Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'hinsetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hinsetzen

[ˈhɪnˌzɛt͡sn̩]Động từ

Định nghĩa

1

ngồi xuống- Đặt mình vào tư thế ngồi

sich in eine sitzende Position bringen

Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin.

Anh ấy không thể tiếp tục chạy nữa và dù mặt đất ướt, anh vẫn ngồi xuống.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ngồi vào- Ngồi xuống một chỗ ngồi

auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen

Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen.

Anh ta đứng bật dậy vì phẫn nộ, nhưng ánh mắt của cấp trên buộc anh phải ngồi vào lại.

3

đặt xuống- Đặt thứ gì đó xuống: đặt thứ gì đó (thường là nặng) xuống

etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen

Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte.

Bạn có thể đặt chiếc bình này ở đây được không ạ.

4

đậu / đặt mình- theo nghĩa chuyển: (động vật, đồ vật, v.v.) đặt mình vào một vị trí; đặt mình ở đâu đó (cũng trong tư thế giống như ngồi)

im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung)

Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.

Như thể muốn ngăn chúng tôi đi tiếp, một con voi bước ra giữa đường và đậu / đặt mình xuống.

Động từ