Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kriechen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kriechen

[ˈkʁiːçn̩]Động từ

Định nghĩa

1

bò- di chuyển bằng bụng trên mặt đất/gần mặt đất

sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen

Was kriechst du da am Boden herum?

Sao mày lại bò lổm ngổm dưới đất thế?

Sie kroch sogar unter den Tisch, um alle Perlen aufzusammeln.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

entlangkriechen

hindurchkriechen

Cô ấy thậm chí còn bò xuống gầm bàn để nhặt hết những viên ngọc trai.

2

bò chậm- di chuyển rất chậm chạp

sich sehr langsam bewegen

Warum kriechst du so? Wir kommen ja kaum voran.

Sao mày bò chậm thế? Chúng ta hầu như không tiến lên được.

3

luồn cúi- cư xử một cách nịnh hót, hèn hạ

sich untertänig verhalten

„Mozart war zu edel, um zu kriechen, zu offen, um zu schmeicheln, zu stolz gewesen, um all'italiano zu betteln.“

"Mozart quá cao quý để luồn cúi, quá cởi mở để nịnh hót, và quá kiêu hãnh để ăn xin theo kiểu Ý."

Động từ