Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'laut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

laut

[laʊ̯t]Tính từ/Giới từ

Định nghĩa

1

to- mạnh, dữ dội; nghe được từ xa

stark, intensiv; weit zu hören

Dreh bitte mal das Radio lauter!

Làm ơn vặn radio to lên một chút!

Sie sprach sehr laut.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cô ấy nói rất to.

2

ồn ào- đầy tiếng ồn; có nhiều âm thanh gây phiền nhiễu

mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

Hier ist es viel zu laut, um sich konzentrieren zu können.

Ở đây quá ồn ào để có thể tập trung.

Willst du wirklich in so eine laute Gegend umziehen?

Bạn thực sự muốn chuyển đến một khu vực ồn ào như vậy sao?

3

nhanh- nhanh chóng

schnell

Mach laut, damitis schaffst!

Làm nhanh lên để bạn có thể hoàn thành!

Giới từ

1

theo- Dùng để chỉ rằng một thông tin, nhận định hoặc con số được nêu ra dựa theo một nguồn, tài liệu hoặc người nào đó đã nói hay viết.

besagter Quelle zufolge

Laut DPA hat es bei dem Erdbeben 80 Tote gegeben.

Theo hãng thông tấn DPA, trận động đất đã làm 80 người thiệt mạng.

„Führen Gespräche mit Lehrern und Schulpsychologen jedoch zu nichts, können schulpflichtige Schüler laut Bayerischen Erziehungs- und Unterrichtsgesetzes (BayEug) für Absenzen belangt werden.“

Tuy nhiên, nếu các cuộc trao đổi với giáo viên và nhà tâm lý học đường không đem lại kết quả, thì theo Luật Giáo dục và Giảng dạy của bang Bayern (BayEUG), học sinh trong độ tuổi đi học có thể bị xử lý vì nghỉ học.

Tính từ