die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt
„In der Übersetzung von Michael Walter trägt der Originalcharakter Rowohlt alle neun meisterhaften Bände der menschlichen, das heißt manchmal schlüpfrigen Komödie vor.“
“Trong bản dịch của Michael Walter, Rowohlt với đặc trưng nguyên bản đã trình bày cả chín tập kiệt tác của vở hài kịch nhân sinh, nghĩa là đôi khi có phần trơn tuột.”
„"Dank Jacques Le Goffs geduldiger, umwegiger und meisterhafter Darstellung können wir die historische Konstituierung dieses geheimnisvollen Individuums nun sehr viel besser verstehen", lobte Peter Schöttler in seiner Besprechung.“
“Nhờ sự trình bày kiên nhẫn, vòng vèo và đầy tính bậc thầy của Jacques Le Goff, giờ đây chúng ta có thể hiểu rõ hơn rất nhiều về sự hình thành trong lịch sử của cá thể bí ẩn này”, Peter Schöttler đã khen ngợi như vậy trong bài điểm sách của mình.
