Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'positiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

positiv

[ˈpoːzitiːf]Tính từ

Định nghĩa

1

tích cực- mang lại niềm vui, được mong muốn, đáng mong ước; tốt

erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut

Der Bewerber machte einen positiven Eindruck.

Ứng viên tạo ấn tượng tích cực.

Sie freut sich über die positive Bewertung ihrer Arbeit.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cô ấy vui mừng về đánh giá tích cực đối với công việc của mình.

2

dương tính- xác nhận một sự việc được kiểm tra (đôi khi không vui, không mong muốn đến mức đe dọa tính mạng)

einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)

Das Testergebnis war positiv.

Kết quả xét nghiệm là dương tính.

Mein Freund ist positiv auf HIV getestet.

Bạn tôi xét nghiệm dương tính với HIV.

3

tích cực- thể hiện sự đồng tình; khẳng định điều gì đó

Zustimmung zum Ausdruck bringend; etwas bejahend

Er reagierte positiv auf seinen Vorschlag.

Anh ấy phản ứng tích cực với đề xuất của mình.

Denke positiv und sei nicht pessimistisch!

Hãy suy nghĩ tích cực và đừng bi quan!

4

dương- lớn hơn không

größer als Null

Es ist nur für positive Zahlen definiert.

Nó chỉ được định nghĩa cho các số dương.

5

dương- thiếu electron hoặc có nhu cầu electron

mit Elektronenmangel oder -bedarf

Es gibt positive und negative Ladungen; ist in einem System die Summe der positiven Ladungen gleich der Summe der negativen Ladungen, dann ist die Gesamtladung Null und das System elektrisch neutral.

Có điện tích dương và điện tích âm; nếu trong một hệ thống tổng điện tích dương bằng tổng điện tích âm, thì tổng điện tích bằng không và hệ thống trung hòa về điện.

„Nach dem Kern-Hülle-Modell von RUTHERFORD enthalten die winzigen Atomkerne die positive Ladung des Atoms und über 99,9 % der Atommasse.“

Theo mô hình hạt nhân-vỏ của RUTHERFORD, hạt nhân nguyên tử nhỏ bé chứa điện tích dương của nguyên tử và hơn 99,9% khối lượng nguyên tử.

6

dương bản- không bị đảo ngược và phù hợp với vật được chụp về độ sáng và màu sắc, trái ngược với âm bản

im Gegensatz zum Negativ nicht seitenverkehrt und in Helligkeit und Farbton mit dem Aufgenommenen übereinstimmend

„Zur Belichtung der Kunstharzschicht, auf die der positive Film aufgelegt wird, eignet sich am besten kurzwelliges Licht, z. B. von einer UV- oder Bogenlampe.“

Để phơi sáng lớp nhựa tổng hợp, trên đó đặt phim dương bản, ánh sáng có bước sóng ngắn là phù hợp nhất, ví dụ từ đèn UV hoặc đèn hồ quang.

7

rõ ràng- tồn tại chắc chắn, không nghi ngờ, rõ rệt

mit Sicherheit, ohne Zweifel bestehend, deutlich

Es liegen keine positiven Ergebnisse vor.

Không có kết quả rõ ràng nào.

„Ein positives Wissen über diese Fragen gibt es nicht.“

Không có kiến thức rõ ràng nào về những câu hỏi này.

Tính từ