Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rot

[ʁoːt]Tính từ

Định nghĩa

1

đỏ- một màu sắc sặc sỡ, là màu có bước sóng dài nhất trong quang phổ; một trong ba màu cơ bản của không gian màu RGB kỹ thuật số

eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

Der rote Knopf ist für den Notfall.

Nút màu đỏ dùng cho trường hợp khẩn cấp.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

có màu đỏ- có màu sắc hơi đỏ (từ màu gỗ gụ đến màu cam)

eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend

Heute machen wir also rote Strähnchen, ja?

Vậy hôm nay chúng ta sẽ làm những sợi tóc màu đỏ, phải không?

„Der Mann, der den ersten Schlag geführt hatte, war ein kleiner, untersetzter Irländer mit brennend roten Haaren und noch röterem Bart, in Hemdsärmeln, mit offenem Kragen und einer zu kurzen, engen Nankinghose, was seiner Figur einen komischen Anstrich gab.“

Người đàn ông ra đòn đầu tiên là một gã Ireland lùn, thấp đậm, với mái tóc đỏ rực và bộ râu còn đỏ hơn, mặc áo sơ mi cộc tay, cổ áo mở, chiếc quần Nanking ngắn cũn và chật, khiến dáng vẻ của hắn trông thật kỳ cục.

3

cánh tả- thuộc về phe cánh tả, có lập trường thiên tả, theo khuynh hướng tả

zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

Die rote Gertrud klebt wieder Plakate.

Gertrud phe cánh tả lại đang dán áp phích.

4

da đỏ- được quy cho thổ dân châu Mỹ (đặc biệt là Bắc Mỹ; do hàm lượng melanin trong da trung bình cao hơn so với người châu Âu), là người da đỏ

den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend

Er brachte eine sehr schöne, junge, rote Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England.

Hắn mang về nhà ở nước Anh lạnh lẽo một cô vợ da đỏ trẻ và rất xinh đẹp từ chuyến đi.

Tính từ