Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schätzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schätzen

[ˈʃɛt͡sn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

ước tính- xác định gần đúng các giá trị số, kích thước hoặc tương tự dựa trên các sự kiện đã biết

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen

Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.

Anh ấy ước tính tuổi của cô ấy là 21.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

geringschätzen

Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €.

Chuyên gia ước tính giá trị vào khoảng 500 €.

2

cho rằng, đoán- xuất phát từ giả định rằng điều gì đó sẽ như vậy; nghi ngờ

davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten

Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.

Tôi đoán là hắn ta không còn sống được bao lâu nữa.

Schätze, wir kommen heute zu spät!

Chắc là hôm nay chúng ta đến muộn!

3

quý trọng, đánh giá cao- gán một giá trị cao cho điều gì đó và qua đó thích nó

etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen.

Tôi rất quý việc được mang bữa sáng đến tận giường.

Alten Wein muss man erst schätzen lernen.

Rượu vang cũ phải học cách trân trọng.

Động từ