'seriös' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'seriös' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

seriös

[zeˈʁi̯øːs]Tính từ

Định nghĩa

1

chỉn chu- thể hiện sự gọn gàng, ngăn nắp, cẩn thận trong công việc hoặc ngoại hình

ordentlich

Ein seriöser Ober bediente uns.

Một người phục vụ chỉn chu đã phục vụ chúng tôi.

2

Từ đồng nghĩa

vertrauenswürdig

Từ trái nghĩa

nghiêm túc- tính cách đứng đắn, có phẩm giá và tạo được sự tôn trọng (dùng cho người)

ernst, würdig (personenbezogen)

Die seriösen Würdenträger begleiten die Zeremonie.

Các nhân vật có chức sắc nghiêm túc tham dự buổi lễ.

3

chất lượng- được chế tạo chắc chắn, bền bỉ và có giá trị (dùng cho đồ vật)

gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)

Ein seriöser Koffer ist meist aus Leder.

Một chiếc vali chất lượng thường được làm từ da.

4

uy tín- đáng tin cậy, có thể tin tưởng và dựa vào được

vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

Eine seriöse Firma braucht keine Schleichwerbung.

Một công ty uy tín không cần quảng cáo lén lút.

5

nghiêm trọng- cần phải được xem xét một cách thận trọng và nghiêm túc (dùng cho hành động, lời cảnh báo)

ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Der seriösen Warnung sollte man Folge leisten.

Lời cảnh báo nghiêm trọng nên được tuân theo.

Tính từ