stier

[ʃtiːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

trơ trơ, đờ đẫn- (về biểu cảm của mắt) có ánh nhìn thủy tinh thể, nhìn chằm chằm vào khoảng không

(vom Ausdruck der Augen) glasig (ins Leere) blickend

„Mit stierem Lächeln blickte er auf sie nieder.“

"Với nụ cười đờ đẫn, hắn nhìn xuống cô."

„Aber die Bonzen starrten ganz stier und unempfänglich vor sich hin.“

“Nhưng đám quan chức cứ nhìn đờ đẫn và dửng dưng về phía trước.”

èo uột, ế ẩm- (liên quan đến kinh doanh) không như mong đợi; không có hoạt động; như hoang vắng, không một bóng người

(bezüglich Geschäftliches) nicht wie erwartet; ohne Betrieb; wie ausgestorben

Der Laden lief merklich stier.

Cửa hàng hoạt động một cách èo uột rõ rệt.

cháy túi, hết tiền- không có tiền; bị phá sản về mặt tài chính

sonder Geld; finanziell ruiniert

Ich bin schon wieder stier.

Tôi lại cháy túi rồi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa