Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stimmen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stimmen

[ˈʃtɪmən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

lên dây

die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern

Seine Gitarre ist schlecht gestimmt.

Đàn guitar của anh ấy lên dây không chuẩn.

2

bỏ phiếu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)

Für eine Partei sollte man stimmen.

Nên bỏ phiếu cho một đảng.

„Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“

“Quốc hội EU đã bỏ phiếu thông qua một quy định, theo đó quần áo chưa bán được không được phép tiêu hủy nữa.”

3

đúng

zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben

Es stimmt, dass ich vergessen hatte, dir zu schreiben.

Đúng là tôi đã quên viết thư cho bạn.

A: Ich finde die deutsche Position überdenkenswert. B: Stimmt!

A: Tôi thấy lập trường của Đức đáng để xem xét. B: Đúng!

4

cảm động

emotional beeinflussen

Die Niederlage stimmte ihn traurig.

Thất bại khiến anh ấy cảm động.

Động từ