Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
cấp phát, phân bổ- phân phối, chỉ định hoặc trao một cái gì đó từ một cấp cao hơn
etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens einer höheren Instanz
tha thứ- tha thứ một lỗi lầm cho ai đó
jemandem eine Schuld verzeihen
bỏ lỡ, không tận dụng tốt- không tận dụng tốt một cái gì đó
etwas nicht gut ausnutzen
đã có chủ, đã được định đoạt- trong cụm từ ist/bin (schon) vergeben: không còn sẵn có, không thể có được cho điều mong muốn, đặc biệt: đã kết hôn/đang trong một mối quan hệ ổn định
in der Wendung ist/bin (schon) vergeben: nicht mehr verfügbar, für das Gewünschte nicht mehr zu haben, besonders: schon verheiratet/in einer festen Beziehung
có người yêu, đã có chủ- Sống chung bền vững với một đối tác
mit einem Partner fest zusammenlebend
khoan dung, tha thứ- nhìn qua một lỗi của ai đó
jemandem einen Fehler nachsehend
giao phó, cấp phép, nhượng lại- Chuyển giao cho ai đó, trao đi (ví dụ: một đơn đặt hàng), bán (ví dụ: một giấy phép về điều gì đó)
an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
bỏ lỡ, không tận dụng được- Không thể tận dụng một cơ hội, chẳng hạn như trong một pha dứt điểm cầu môn.
eine Gelegenheit nicht nutzen könnend, beispielsweise bei einem Torschuss