'zergehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zergehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zergehen

[t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]Động từ

Định nghĩa

1

tan chảy- chuyển từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng

vom festen in den flüssigen Zustand übergehen

Etwas Butter in einer Pfanne zergehen lassen, den in Ringe geschnittenen Lauch hinzufügen, 5 bis 7 Minuten dünsten, bis er gar ist.

Đun chảy một ít bơ trong chảo, cho tỏi tây cắt khoanh vào, om 5 đến 7 phút cho đến khi chín mềm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

hòa tan- tự tan ra và hòa vào trong một chất lỏng

sich in einer Flüssigkeit auflösen

In einem Topf Zucker zergehen lassen und mit Portwein ablöschen, Zimt beigeben und mit Maizena binden, die Feigen dazugeben und einmal aufkochen, in Rexgläser abfüllen.

Cho đường tan ra trong nồi rồi thêm rượu port vào, cho quế vào và làm sánh bằng bột bắp, thêm quả sung, đun sôi lại một lần rồi rót vào lọ thủy tinh.

3

tan mềm- mềm, mịn, rất dịu; khi ăn thì tan ra trong miệng

weich, zart sein; im Mund zerfallen

Die Quarkravioli zergingen zwar sanft auf der Zunge, aber die Nudeln mit Aal waren nur bieder, da vom Aal nichts zu schmecken war und der fehlende Pfeffer viel verbessert hätte.

Món ravioli phô mai tươi tuy tan nhẹ trên đầu lưỡi, nhưng món mì với lươn thì chỉ tầm thường, vì hầu như không nếm thấy vị lươn và nếu có thêm hạt tiêu thì đã ngon hơn nhiều.

Động từ