Richtlinie

directive- a legally binding regulation or instruction without the character of a law

eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter

guideline- a rule that prescribes how to deal with a matter but does not contain any obligation to adhere to it

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten