hofieren

[hoˈfiːʁən]Verb

Definitions

court- to try to gain someone's favor through politeness and servility

sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen

Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird.

It is astonishing that such a woman, who behaves like a frightened and modest little rabbit, is courted by two men.

Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren, seine Strafe zu mildern.

He will only court her to mitigate his punishment.

Synonyms

Antonyms