„Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“
"Instead of camels we now saw monkeys, donkeys, cows and horses."
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
"Soon there were more discos than cows in the villages, whirlpools bubbled in the country inns, and the dairymaids were flown up to the alpine pasture by paraglider."