Nähe

die

[ˈnɛːə]Noun

Definitions

proximity- small spatial distance, seen from a certain point

geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen

Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.

The bodyguard was in the vicinity of the politician.

„Nachbarinnen haben ihn am Abend vor der Tat in der Nähe des Hauses gesehen.“

"Neighbors saw him near the house on the evening before the crime."

imminence- a time that (seen from a certain point in time) is not far in the future

eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt

Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

The temporal proximity of the event makes the tension rise.

closeness- close personal or social bond

enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Trotz der Entfernung empfanden wir uns in freundschaftlicher Nähe verbunden.

Despite the distance we felt connected in friendly closeness.

Synonyms

Antonyms

More specific words (Hyponyms)