„In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“
"In a beautiful profile he describes Rilke's dealings with people, with things and with places, his silent, reserved manner, his sense of beauty, his seclusion."
„Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“
"His mother then also confirmed to him that the portrait had captured the essence of his father exactly, despite the alienation, down to the nuances."
