Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.
He shakes the bag so that the dirt falls out.
„So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.
“So now I would merely have had to shake my head to show him that I did not know, but I could not bring my head to make any movement.”