
voltage- ("electric voltage") the (usable) potential difference between two points in the electric field
(»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
mechanical stress- ("mechanical stress") the usable potential difference between two states of form in the force field
(»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld
suspense- the feeling in the form of a conflict following an emotionally charged situation
das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
tension- tension/tightness as an intermediate result of a problem situation to be coped with
Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
suspensefulness- result of a course of action in a play or narrative that arouses interest in the audience
Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst