Text

der

[tɛkst]NounPlural: Texte

Definitions

text- spoken or written sequence of sentences that are syntactically and semantically connected to one another (coherence, cohesion), form a complete unit (completion), and fulfill a specific communicative function (text function)

mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

Die Sätze dieses Textes bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von Ein-Wort-Texten sprechen, etwa bei Ausrufen.

The sentences of this text form a linguistic unit. In borderline cases one can also speak of one-word texts, for instance exclamations.

„Die Auswahl von Texten und ihre Zusammenstellung in einem Textkorpus ist ebenso wie die theoretische Verankerung des Analysevorhabens ein methodischer Vorgang, der in hohem Maße Einfluß auf die Ergebnisse hat.“

"The selection of texts and their compilation into a text corpus, like the theoretical grounding of the analytical undertaking, is a methodological procedure that has a considerable influence on the results."

lines- verbal information

Sprachinformation

Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.

The actor had to laugh and could no longer concentrate on his lines.

Synonyms

Antonyms