vordrängeln

[ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩n]Verb

Definitions

jump the queue- to push oneself forward past other people, for example to be served earlier or to see better

sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen

Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt.

And when someone did manage to push forward within earshot of the band and ask the musicians a question, he was usually grumbled at immediately.

Nicht vordrängeln! Hinten anstellen!

Don't push in! Get in line at the back!

Antonyms