Beamter

fonctionnaire- agent public investi de missions de puissance publique, soumis souvent à des devoirs particuliers (par exemple, en Allemagne, sans droit de grève) ainsi qu'à des privilèges particuliers (comme la garantie de l'emploi et/ou des droits à pension)

öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)

agent public- personne dépositaire de l'autorité publique, chargée de missions d'administration publique

Person, der öffentliche Gewalt anvertraut ist, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt