Bewegung

die

[bəˈveːɡʊŋ]NomPluriel: Bewegungen

Définitions

mouvement- état qui s'oppose au repos

Zustand jenseits der Ruhe

Nachdem das Fußballspiel in der ersten Halbzeit eher langweilig war, gewann es in der zweiten an Bewegung.

Alors que le match de football avait été plutôt ennuyeux en première mi-temps, il s'est animé en seconde.

„Die vollkommene Kontinuierlichkeit einer Bewegung ist dem menschlichen Verstande unfasslich.“

« La continuité absolue d'un mouvement est inconcevable pour l'esprit humain. »

déplacement- trajectoire spatio-temporelle (non constante) d'un objet

(nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts

Bei einem nach oben geworfenen Stein handelt es sich um eine gleichförmige Bewegung, auch wenn in dem Scheitelpunkt seiner Bahn die Geschwindigkeit des Steins Null ist.

Une pierre lancée vers le haut décrit un mouvement uniforme, même si la vitesse de la pierre est nulle au sommet de sa trajectoire.

Es gelang dem Judoka, mit einer komplizierten Bewegung dem Angriff auszuweichen und den Gegner zu Boden zu werfen.

Le judoka est parvenu à esquiver l'attaque par un mouvement complexe et à projeter son adversaire au sol.

émotion

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)