
remblai- levée de terre ou de roches et de pierres construite par amoncellement
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
digue- la levée décrite sous [1] servant de consolidation de la rive d'un cours d'eau pour protéger contre les inondations
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
barrage- ouvrage destiné à retenir l'eau
Anlage zum Stauen von Wasser
plate-forme- la levée décrite sous [1] servant d'infrastructure à une voie de circulation (chaussée, voie ferrée)
der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
passerelle sur pilotis- infrastructure d'un chemin piétonnier construite en bois (le plus souvent en madriers) en terrain marécageux
in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges
chaussée- partie d'une route aménagée qui est destinée à la circulation des véhicules
Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist
rempart- ce qui entrave ou empêche (la progression, l'atteinte d'un but, un développement)
etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
périnée- zone corporelle (présente chez les mammifères, à l'exception des monotrèmes) formant un pont de tissus mous qui sépare l'orifice intestinal (anus) des organes génitaux externes (scrotum, vulve)
(bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt
barrage de mine- ouvrage séparant une partie de l'exploitation minière du reste des galeries, qui réalise une fermeture partielle ou totale de la voie, soit pour empêcher l'eau d'entrer, soit pour diriger le courant d'aérage dans une direction déterminée, soit pour empêcher la propagation d'un incendie de mine
einen partiellen Bereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten trennendes Bauwerk, das einen teilweisen oder vollständigen Verschluss der Strecke herstellt, um entweder zu verhindern, dass Wasser einströmt oder um den Wetterzug in eine bestimmte Richtung zu lenken oder um das weitere Ausbreiten eines Grubenbrandes zu verhindern
lac de retenue- lac artificiel destiné à collecter de l'eau (lac de barrage)
künstlicher See zum Sammeln von Wasser (Stausee)
bassin de retenue- bassin destiné à l'eau retenue, comparable à un lac de barrage
Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees
flaque- petite dépression dans laquelle de l'eau s'est accumulée
kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat