„Lale ist eine 13-jährige Hamburger Deern, die gern reitet und joggt.“
lale est une jeune fille hambourgeoise de 13 ans qui aime monter à cheval et faire du jogging.
„»Deern, halt man lieber meine Hand fest«, hörte sie die Stimme ihres Vaters, »sonst wirst du noch über das Meer gepustet.«“
« ma fille, tiens plutôt bien ma main », entendit-elle la voix de son père, « sinon tu vas être emportée par le vent au-dessus de la mer. »
