„Ohne Strafen kann Erziehung nicht auskommen; Kinder können noch nicht gefestigte Charaktere sein und folgen daher oft Trieben, die sie zu Fehlhandlungen verleiten. Deshalb müssen sie durch St. gehemmt werden.“
« Sans punitions, l'éducation ne peut se passer ; les enfants ne peuvent pas encore être des caractères affermis et suivent donc souvent des pulsions qui les entraînent à des actes manqués. C'est pourquoi ils doivent être freinés par des peines. »
„Fehlhandlungen eines Partners, die diesem verhängnisvoll werden könnten, da sie dem Ritual zuwider laufen, »darf« der andere nicht ausnutzen.“
« L'autre ne doit pas exploiter les actes manqués d'un partenaire, qui pourraient devenir fatals à celui-ci, car ils sont contraires au rituel. »
