Gebiet

das

[ɡəˈbiːt]NomPluriel: Gebiete

Définitions

territoire- zone spatiale d'une certaine étendue, surface

räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

Das Gebiet Hessens ist kleiner als das Bayerns.

Le territoire de la Hesse est plus petit que celui de la Bavière.

„Die Moore Schottlands entstanden in jenen Gebieten, die durch das Abschmelzen der eiszeitlichen Gletscher von Wasser bedeckt waren […].“

« Les tourbières d'Écosse se sont formées dans les territoires recouverts d'eau par la fonte des glaciers glaciaires [...]. »

domaine- territoire délimité par une discipline, voir aussi discipline spécialisée

ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet.

Un professeur a généralement d'excellentes connaissances dans son domaine.

„Auf dem Gebiet der Bewusstseinsforschung bei Tieren sind sich Experten einig: Oktopoden sind empfindungsfähige Wesen, die Schmerz fühlen und aktiv versuchen, ihn zu vermeiden.“

« Dans le domaine de la recherche sur la conscience animale, les experts sont unanimes : les pieuvres sont des êtres sensibles qui ressentent la douleur et cherchent activement à l'éviter. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Abbaugebiet

Abflussgebiet